Arti Kata Delayed dan Penggunaannya dalam Berbagai Konteks
Kata atau istilah “delayed” sudah banyak digunakan oleh kaula muda dalam bahasa pergaulan, baik di media sosial maupun di dunia nyata. Bagi para kaula muda yang ingin menggunakan kata ini sebagai bahasa dalam pergaulan, penting untuk memahami artinya agar lawan bicara tidak salah paham. Jika menemukan kata ini di media sosial atau dari teman, simak penjelasan di bawah ini.
A. Arti Kata Delayed atau Delayed Artinya
Secara bahasa, “delayed” merupakan kata dalam bahasa Inggris, dan dalam bahasa Indonesia arti kata “delayed” atau “delayed artinya” adalah tertunda, terlambat, atau ditunda. Secara istilah, arti kata “delayed” atau “delayed artinya” adalah sesuatu yang tidak terjadi atau dimulai pada waktu yang dijadwalkan atau diharapkan.
Berikut beberapa aspek penting dari arti kata “delayed” atau “delayed artinya”:
- Waktu: Delayed selalu berhubungan dengan waktu. Ini menunjukkan bahwa ada perbedaan antara waktu yang diharapkan dan waktu yang sebenarnya.
- Penyebab: Keterlambatan atau penundaan dapat disebabkan oleh berbagai faktor, seperti masalah teknis, cuaca buruk, atau masalah organisasi.
- Durasi: Durasi keterlambatan dapat bervariasi, mulai dari beberapa menit hingga berjam-jam, bahkan berhari-hari atau lebih lama.
B. Contoh Kalimat atau Contoh Penggunaan Kata Delayed
Berikut contoh kalimat atau contoh penggunaan kata “delayed”:
- The flight was delayed due to bad weather. (Penerbangan ditunda karena cuaca buruk.) – Dalam kalimat ini, “delayed” digunakan untuk menunjukkan bahwa penerbangan tidak berangkat sesuai jadwal karena kondisi cuaca yang buruk.
- The meeting was delayed until next week. (Pertemuan ditunda hingga minggu depan.) – Di sini, “delayed” digunakan untuk menunjukkan bahwa pertemuan tersebut tidak akan diadakan pada waktu yang direncanakan, tetapi akan diadakan minggu depan.
- The project is delayed due to technical issues. (Proyek ini tertunda karena masalah teknis.) – Dalam kalimat ini, “delayed” digunakan untuk menunjukkan bahwa proyek tersebut tidak berjalan sesuai jadwal karena adanya masalah teknis.
- She was delayed at work and arrived late for the party. (Dia terlambat di tempat kerja dan tiba terlambat di pesta.) – Di sini, “delayed” digunakan untuk menunjukkan bahwa dia mengalami keterlambatan di tempat kerja yang menyebabkan dia terlambat tiba di pesta.
- The train was delayed by 30 minutes. (Kereta api terlambat 30 menit.) – Dalam kalimat ini, “delayed” digunakan untuk menunjukkan bahwa kereta api mengalami keterlambatan selama 30 menit.
Delayed dapat digunakan dalam berbagai konteks, seperti transportasi, pekerjaan, acara, dan proyek. Delayed merupakan kata yang umum digunakan untuk menggambarkan situasi saat sesuatu tidak berjalan sesuai rencana atau jadwal.
C. Arti Love Delayed atau Love Delayed Artinya
Secara bahasa, “love delayed” merupakan bahasa Inggris, dan dalam bahasa Indonesia arti “love delayed” atau “love delayed artinya” adalah cinta yang tertunda. Maknanya bisa bervariasi tergantung konteksnya, tetapi umumnya mengacu pada situasi saat cinta atau hubungan romantis tidak berkembang atau terwujud secepat atau sesuai dengan yang diharapkan.
Berikut beberapa interpretasi “love delayed”:
- Penantian Panjang: Ini bisa berarti seseorang menunggu lama untuk menemukan cinta sejati atau menjalin hubungan yang serius. Mungkin mereka mengalami kesulitan bertemu orang yang tepat, atau mungkin mereka memiliki standar yang tinggi dan tidak ingin terburu-buru.
- Kesempatan yang Terlewat: Love delayed bisa merujuk pada kesempatan cinta yang terlewatkan di masa lalu. Mungkin ada seseorang yang mereka sukai tetapi tidak berani mengungkapkan perasaan mereka, atau mungkin mereka tidak menyadari bahwa seseorang menyukai mereka sampai terlambat.
- Hubungan yang Berkembang Lambat: Ini bisa menggambarkan hubungan yang awalnya berjalan lambat atau kurang intens, tetapi kemudian berkembang menjadi cinta sejati seiring waktu. Mungkin kedua orang tersebut awalnya hanya berteman, tetapi kemudian menyadari bahwa mereka memiliki perasaan yang lebih dalam satu sama lain.
- Cinta yang Terhalang: Love delayed juga bisa berarti cinta yang terhalang oleh obstruksi tertentu, seperti jarak, perbedaan budaya, atau komitmen lain. Mungkin kedua orang tersebut saling mencintai tetapi tidak dapat bersama karena alasan tertentu.
- Reuni Cinta: Dalam beberapa kasus, love delayed bisa mengacu pada reuni cinta setelah bertahun-tahun terpisah. Mungkin dua orang pernah saling mencintai di masa lalu tetapi berpisah karena obstruksi tertentu, dan kemudian bertemu kembali dan melanjutkan hubungan mereka.
Nuansa Emosional: Frasa love delayed seringkali mengandung nuansa melankolis, penyesalan, atau harapan. Orang yang mengalami love delayed mungkin merasa sedih karena kehilangan kesempatan cinta, tetapi mereka juga mungkin tetap berharap bahwa suatu hari nanti mereka akan menemukan cinta sejati.
Contoh Penggunaan: - She always dreamed of finding her soulmate, but after years of searching, she felt like her love was delayed. (Dia selalu bermimpi menemukan belahan jiwanya, tetapi setelah bertahun-tahun mencari, dia merasa cintanya tertunda.) - Their love story was a tale of love delayed. They met in college, but didn't start dating until years later. (Kisah cinta mereka adalah kisah cinta yang tertunda. Mereka bertemu di kuliah, tetapi tidak mulai berpacaran sampai bertahun-tahun kemudian.)
Singkatnya, love delayed adalah ungkapan yang menggambarkan berbagai situasi di mana cinta atau hubungan romantis tidak berkembang atau terwujud sesuai dengan harapan, baik karena penantian panjang, kesempatan yang terlewat, hubungan yang berkembang lambat, atau cinta yang terhalang. Frasa ini seringkali mengandung nuansa emosional yang mendalam.
D. Arti Delayed dalam Penerbangan
Secara istilah, arti delayed dalam penerbangan adalah terlambat atau ditunda. Kondisi ini menunjukkan bahwa penerbangan tersebut tidak berangkat sesuai dengan jadwal yang telah ditentukan sebelumnya.
Berikut beberapa poin penting terkait arti delayed dalam penerbangan:
- Tidak Sesuai Jadwal: Penerbangan yang delayed berarti keberangkatannya tertunda dari waktu yang seharusnya.
- Penyebab Bervariasi: Penundaan penerbangan dapat disebabkan oleh berbagai faktor, termasuk: Cuaca Buruk: Kondisi cuaca yang tidak mendukung, seperti badai, kabut tebal, atau salju.
- Masalah Teknis: Kerusakan atau masalah pada pesawat yang memerlukan perbaikan.
- Keterlambatan Pesawat Tiba: Pesawat yang akan digunakan untuk penerbangan tersebut terlambat tiba dari penerbangan sebelumnya.
- Kepadatan Lalu Lintas Udara: Terlalu banyak pesawat di udara yang menyebabkan antrian dan penundaan.
- Masalah Operasional: Masalah terkait dengan kru, bagasi, atau logistik lainnya.
- Informasi Penting: Jika penerbangan Anda delayed, maskapai penerbangan biasanya akan memberikan informasi mengenai: Penyebab Penundaan: Alasan mengapa penerbangan ditunda.
- Estimasi Waktu Keberangkatan Baru: Perkiraan kapan penerbangan akan berangkat.
- Kompensasi (Jika Berlaku): Beberapa maskapai penerbangan memberikan kompensasi kepada penumpang jika penundaan disebabkan oleh kesalahan maskapai dan memenuhi syarat tertentu.
- Hak Penumpang: Sebagai penumpang, Anda memiliki hak-hak tertentu jika penerbangan Anda ditunda, seperti hak untuk mendapatkan informasi yang jelas, makanan dan minuman (tergantung lama penundaan), akomodasi (jika penundaan semalam), dan kompensasi (dalam beberapa kasus).
- Status Penerbangan: Anda dapat memeriksa status penerbangan Anda secara online melalui situs web maskapai penerbangan, aplikasi mobile, atau situs web pelacak penerbangan (flight tracker).
Contoh Penggunaan: - I'm sorry to announce that flight GA123 to Jakarta is now delayed due to bad weather. (Kami mohon maaf mengumumkan bahwa penerbangan GA123 ke Jakarta sekarang ditunda karena cuaca buruk.) - Our flight was delayed for three hours, but the airline gave us a voucher for a free meal. (Penerbangan kami ditunda selama tiga jam, tetapi maskapai penerbangan memberi kami voucher untuk makan gratis.)
Singkatnya, delayed dalam penerbangan berarti penerbangan tersebut mengalami keterlambatan dan tidak berangkat sesuai jadwal yang telah ditentukan. Penumpang yang mengalami penundaan penerbangan memiliki hak-hak tertentu dan berhak mendapatkan informasi yang jelas dari maskapai penerbangan.
E. Arti Delayed dalam Bahasa Gaul
Secara istilah, arti delayed dalam Bahasa Gaul adalah tertunda, terlambat, atau ditunda. Namun, penggunaannya seringkali lebih santai dan informal.
Berikut beberapa contoh penggunaan delayed dalam bahasa gaul:
- Sorry bro, gue delayed datengnya, macet parah nih. (Maaf bro, gue telat datangnya, macet parah nih.) – Artinya sama dengan terlambat, tapi disampaikan dengan gaya bahasa yang lebih santai.
- Acara kita delayed nih gara-gara hujan. (Acara kita ditunda nih gara-gara hujan.) – Artinya sama dengan ditunda, tapi dengan gaya bahasa yang lebih kasual.
- Jangan delayed-delayed dong, kerjain tugasnya! (Jangan tunda-tunda dong, kerjain tugasnya!) – Digunakan sebagai peringatan atau teguran agar tidak menunda-nunda pekerjaan.
Intinya, delayed dalam bahasa gaul tidak mengalami perubahan makna yang signifikan, hanya saja penggunaannya lebih fleksibel dan seringkali dicampur dengan bahasa Indonesia.
F. Arti Delayed dalam Hubungan Cinta
Secara istilah, arti delayed dalam hubungan cinta adalah perkembangan hubungan yang lambat; atau komunikasi yang tertunda; atau keputusan yang tertunda; atau emosi yang tertunda.
Berikut penjelasannya:
- Perkembangan Hubungan yang Lambat: Ini merujuk pada hubungan yang tidak berkembang secepat yang diharapkan. Misalnya, setelah beberapa waktu berkencan, pasangan belum juga berkomitmen untuk hubungan yang lebih serius. Our relationship feels delayed; we've been dating for a year, but we're still not talking about the future. (Hubungan kita terasa tertunda; kita sudah berkencan selama setahun, tapi kita masih belum membicarakan masa depan.)
- Komunikasi yang Tertunda: Bisa berarti ada keterlambatan dalam komunikasi atau respons. Misalnya, salah satu pihak seringkali membalas pesan atau panggilan dalam waktu yang lama, atau menghindari percakapan penting. His replies are always delayed, making me feel like he's not that interested. (Balasannya selalu tertunda, membuatku merasa dia tidak terlalu tertarik.)
- Keputusan yang Tertunda: Ini merujuk pada penundaan dalam membuat keputusan penting dalam hubungan, seperti pindah bersama, menikah, atau memiliki anak. We've been talking about marriage for years, but the decision always seems delayed. (Kami sudah membicarakan pernikahan selama bertahun-tahun, tapi keputusannya selalu tampak tertunda.)
- Emosi yang Tertunda: Bisa berarti salah satu pihak belum sepenuhnya terbuka atau jujur tentang perasaannya. Mungkin ada ketakutan atau keraguan yang membuat mereka menahan diri. She's still dealing with past trauma, so her emotional availability is somewhat delayed. (Dia masih berurusan dengan trauma masa lalu, jadi ketersediaan emosionalnya agak tertunda.)
Dalam semua kasus ini, delayed mengindikasikan adanya sesuatu yang tidak berjalan sesuai harapan atau timeline yang wajar dalam sebuah hubungan cinta. Hal ini bisa menjadi sumber frustrasi dan ketidakpastian bagi salah satu atau kedua belah pihak. Penting untuk mengkomunikasikan perasaan dan harapan secara terbuka untuk mengatasi keterlambatan ini.
G. Arti Delayed dalam Hubungan Pertemanan
Delayed dalam konteks hubungan pertemanan memiliki arti yang tidak spesifik dalam penerbangan, tetapi tetap merujuk pada sesuatu yang tertunda atau tidak terjadi sesuai dengan yang diharapkan.
Berikut beberapa interpretasi delayed dalam hubungan pertemanan:
- Respons yang Lambat: Delayed bisa berarti respons yang lambat terhadap pesan, ajakan bertemu, atau permintaan bantuan dari teman. Contoh: Sorry ya, gue delayed banget bales chat lo, lagi sibuk banget soalnya. (Maaf ya, gue telat banget bales chat lo, lagi sibuk banget soalnya.)
- Rencana yang Tertunda: Delayed bisa merujuk pada rencana yang sudah dibuat tetapi harus ditunda karena satu dan lain hal. Contoh: Jalan-jalan kita kayaknya delayed deh, gue mendadak ada urusan keluarga. (Jalan-jalan kita kayaknya ditunda deh, gue mendadak ada urusan keluarga.)
- Pertumbuhan Pertemanan yang Lambat: Delayed bisa menggambarkan pertemanan yang awalnya berjalan lambat atau kurang intens, tetapi kemudian berkembang seiring waktu. Contoh: Awalnya kita cuma kenal biasa aja, tapi lama-lama jadi deket banget. Pertemanan kita emang agak delayed, tapi sekarang solid banget. (Awalnya kita cuma kenal biasa aja, tapi lama-lama jadi deket banget. Pertemanan kita emang agak tertunda, tapi sekarang solid banget.)
- Pemulihan Setelah Konflik: Setelah terjadi konflik atau perselisihan, delayed bisa merujuk pada proses pemulihan hubungan yang lambat. Contoh: Hubungan kita sama dia masih agak delayed setelah kejadian itu, belum berani deketin lagi. (Hubungan kita sama dia masih agak tertunda setelah kejadian itu, belum berani deketin lagi.)
Nuansa Penting: - Tidak Selalu Negatif: Delayed tidak selalu bermakna negatif dalam pertemanan. Terkadang, penundaan atau keterlambatan adalah hal yang wajar karena kesibukan atau kejadian yang tidak terduga. - Komunikasi Penting: Kunci untuk mengatasi delayed dalam pertemanan adalah komunikasi yang jujur dan terbuka. Jelaskan alasan keterlambatan atau penundaan kepada teman Anda, dan tunjukkan bahwa Anda tetap menghargai pertemanan tersebut. - Kesabaran dan Pengertian: Membangun dan memelihara pertemanan membutuhkan kesabaran dan pengertian. Jangan terlalu menuntut atau mengharapkan sesuatu terjadi dengan cepat.
Singkatnya, delayed dalam hubungan pertemanan merujuk pada sesuatu yang tertunda atau tidak terjadi sesuai dengan harapan, seperti respons yang lambat, rencana yang batal, pertumbuhan pertemanan yang lambat, atau pemulihan setelah konflik. Komunikasi, kesabaran, dan pengertian adalah kunci untuk mengatasi delayed dan menjaga pertemanan tetap sehat.